Som en röd, röd ros, (A red red Rose)

Gjorde en liten översättning av den här gamla dengan. Taube och Blomberg har gjort det före mig. Kände ändå att det behövdes. Ett tips för att få den att svänga lite mer när man läser den är att ta bort
´O´ på tredje versraden i första strofen och ta bort ´Och´ på anda versraderna i sista strofen.

Som en röd, röd ros

O min kära är som en röd, röd ros

Som nyss slog ut i juni;

O min kära är som en melodi

Som spelas så välstämt och ljuvlig

Så fin du är, min älskade vän

Min kärlek saknar slut

Och jag ska älskade dig än, min vän

när havet torkat ut

när havet torkar ut min kära,

Och stenar smälter bort

Jag ska älska dig än, min kära,

I livet, allt för kort

Och farväl min enda kära

Och farväl för en liten tid

jag kommer igen min kära

Om det så vore tusen mil