söndag 5 oktober 2014

Duncan (Svenska)

Kom ihåg att du behöver vara välvillig för att kunna sjunga mina översättningar:

Duncan

Paret i rummet bredvid
Värda vinna pris
De har hållt på så en hel natt lång
Tja, jag försökt att få en blund
Men en motellvägg är tunn
Lincoln Duncan är mitt namn
Och här'e min sång, här'e min sång

Min pappa var en fiskare
Min mamma var en fiskares fru
Och jag var född som fisken
ner i soppan
Så när jag blitt stor
Jag lämna kusten där min mamma bor
Styrde motorvägen ner mot
New England, mot New England

Hål i min sinnesro
Hål i min hatt som en tratt
Jag var utelämnad utan några slantar
Oo-ja, jag var så utelämnad
Som barn kan va
Och jag önskade jag hade en ring
jag kunde panta, jag skulle panta't

En ung flicka vid parkeringen
Predikade för en hop
Sjöng sakrala sånger och läste 
ifrån Bibeln
tja, jag sa att jag var fast
Och hon berätta allt om sin tro och last
Och jag såg att hon var vägen
i mitt liv

Bara senare under just samma kväll
När jag kröp ett tält med en liten fäll
Och mina år av oskuld va tydlig
Ja, hon tog mig bort från stan
och sa här kommer något och det känns så bra 
Och precis som en hund så va jag lydig, Jag va lydig

Åh, åh, vilken natt
Åh, vilken skönsång, vilka skratt
Må aldrig de där minnena skingras
Jag spelade min gitarr
Titta den där stjärnans fall
Bara tackade Gud
För mina fingrar
För mina fingrar

https://www.youtube.com/watch?v=u3_UddjEGMA